도로명주소와 지번주소, 우편번호 정리

한국에는 주소를 적는 방법이 두 가지 있습니다. 같은 건물을 두 가지 방법으로 부를 수 있어서, 영문 주소를 만들 때 어느 쪽을 써야 하는지 헷갈리기 쉽습니다.

도로명주소

도로 이름과 건물번호로 건물을 가리킵니다. 2014년 1월 1일부터 법으로 정한 주소로 쓰고 있습니다.

서울특별시 강남구 테헤란로 152

건물번호는 도로가 시작하는 곳에서부터 차례로 붙습니다. 도로 왼쪽은 홀수, 오른쪽은 짝수입니다.

지번 주소

동 이름과 땅 번호(번지)로 땅을 가리킵니다. 도로명주소 이전에 쓰던 방식이고, 지금도 부동산 서류에서는 땅을 가리킬 때 씁니다.

서울특별시 강남구 역삼동 737

위 두 주소는 같은 건물(강남파이낸스센터)입니다.

영문 주소에는 어느 쪽을 쓰나요?

도로명주소를 씁니다. 우편과 택배가 도로명주소를 기준으로 움직이기 때문입니다. 지번 주소만 알고 있다면 변환기에 지번을 넣어 도로명주소를 찾은 뒤 그 영문 표기를 쓰세요.

주소 뒤 괄호는 무엇인가요?

"압구정로 151 (압구정동, 현대아파트)" 처럼 괄호 안에 적힌 것은 참고항목입니다. 동 이름과 아파트 이름을 알려 주는 용도이고, 주소를 찾는 데 꼭 필요하지는 않습니다. 영문 주소에는 넣지 않습니다.

우편번호

• 지금 우편번호는 5자리입니다. 2015년 8월 1일부터 쓰고 있습니다.
• 그 전에는 6자리(000-000)였습니다. 오래된 서류에 남아 있는 6자리 번호는 쓰지 않습니다.
• 우편번호가 0 으로 시작할 수 있습니다. 서울 강남구는 06 으로 시작합니다. 앞의 0 을 빼면 안 됩니다.
• 영문 주소에서는 시·도 뒤, 나라 이름 앞에 씁니다.

152, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06236, Republic of Korea

영문 주소 변환기는 도로명주소와 지번 주소 어느 쪽으로도 찾을 수 있고, 우편번호를 함께 보여 드립니다.