City 칸과 State 칸에 무엇을 적나요

해외 쇼핑몰의 주소 칸은 미국 주소에 맞춰 만들어졌습니다. 그래서 한국 주소의 구, 시, 군, 도를 어느 칸에 넣을지 헷갈립니다. 지역의 종류에 따라 넣는 값을 정리했습니다.

기본 원칙

• State / Province 에는 시·도를 적습니다. 서울, 부산 같은 특별시·광역시도 여기에 적습니다.
• City 에는 그 아래 단위인 시·군·구를 적습니다.
• 읍·면은 Address Line 1 의 도로명 뒤에 붙입니다.

특별시·광역시의 구

서울특별시 중구 세종대로 110 (서울특별시청)

도 안의 시

강원특별자치도 춘천시 시청길 11 (춘천시청)

시 안에 구가 있는 곳

경기도 성남시 분당구 분당로 50 (분당구청)

구와 시를 함께 적습니다. 작은 단위인 구가 앞에 옵니다. 수원, 성남, 전주, 천안, 포항처럼 큰 시가 여기에 해당합니다.

세종특별자치시

세종특별자치시 한누리대로 2130 (세종특별자치시청)

세종에는 구와 군이 없습니다. City 칸을 비울 수 없는 쇼핑몰이 많으므로 두 칸에 같은 값을 적습니다.

City 칸이 짧아서 다 들어가지 않을 때

"Bundang-gu, Seongnam-si" 가 들어가지 않으면 구를 Address Line 1 뒤로 옮깁니다.

State 칸이 목록일 때

쇼핑몰에 따라 State 칸이 고르는 목록으로 되어 있습니다. 목록의 표기는 쇼핑몰마다 다릅니다. "Gyeonggi-do" 가 "Gyeonggi" 로 적혀 있기도 합니다. 같은 지역을 고르면 됩니다.

한국 안에서는 우편번호와 도로명주소로 배달합니다. 그래서 Address Line 1 과 우편번호를 정확히 적는 것이 가장 중요합니다.

영문 주소 변환기는 쇼핑몰의 칸 순서대로 값을 나눠서 보여 드립니다.