서류에 영문 주소 적는 법

영문 주소는 해외 쇼핑 말고도 쓸 곳이 많습니다. 해외 은행 계좌, 비자 신청서, 영문 이력서, 국제 우편이 그렇습니다. 서류마다 칸 모양이 달라서 같은 주소를 다른 모양으로 적어야 합니다.

한 줄로 적기

칸이 하나뿐이면 쉼표로 이어서 한 줄로 적습니다. 작은 단위부터 큰 단위 순서입니다.

여러 줄로 적기 (편지 봉투, 이력서)

받는 사람 이름을 맨 위에 적고, 나라 이름을 맨 아래에 적습니다.

해외에서 한국으로 보내는 우편이라면 나라 이름을 반드시 적습니다. 나라 이름은 대문자로 적으면 알아보기 쉽습니다.

아파트에 산다면

동·호수는 건물번호 앞에 적습니다.

101-1203, 151, Apgujeong-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06001, Republic of Korea

나라 이름: Republic of Korea 와 South Korea

• 정식 이름은 "Republic of Korea" 입니다. 직접 적는 칸에는 이 이름을 쓰면 됩니다.
• 고르는 목록에는 "South Korea", "Korea, Republic of", "Korea (South)" 처럼 여러 모양으로 나옵니다. 모두 같은 나라입니다.
• 목록에 "Korea, Democratic People's Republic of" 도 있습니다. 북한이므로 고르지 않게 조심하세요.

나라 칸이 따로 있을 때

나라를 따로 고르는 서류라면 주소 칸에는 나라 이름을 적지 않습니다. 우편번호 칸이 따로 있으면 우편번호도 주소 칸에서 뺍니다.

137, Seobinggo-ro, Yongsan-gu, Seoul

칸에 글자 수 제한이 있을 때

1. 나라 이름과 우편번호를 따로 적는 칸이 있는지 먼저 봅니다. 있으면 주소 칸에서 뺍니다.
2. 주소 칸이 둘이면 건물번호와 도로명을 첫 칸에, 나머지를 둘째 칸에 적습니다.
3. 그래도 넘치면 쉼표 뒤의 빈칸을 줄입니다.

도로 이름의 철자와 건물번호는 줄이지 않습니다. 붙임표도 빼지 않습니다.

서류마다 주소를 같게 적으세요

은행이나 비자 심사에서는 여러 서류의 주소를 서로 맞춰 봅니다. 한 번 정한 표기를 계속 쓰는 것이 좋습니다. 변환기의 결과를 복사해 두고 쓰세요.

영문 주소 변환기에서 내 주소를 변환해 복사할 수 있습니다.